brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to use abusive language; to curse; to call someone names
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
warrior; soldier; courageous person; strong person
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
already; now; no longer; not any more
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
so to speak; so to call it; as it were
self-interest; selfish desire
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to be silent; to say nothing
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
emotion; feeling; feelings; sentiment
force; unit; corps; squad; troops; party
what sort of; what kind of; what way
to become better; to improve
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
boy; juvenile; young boy; youth; lad
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
drawing; painting; picture
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
indication; sign; hint; tone (of the market)