time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to go upstream;  to go back (in time, to origin);  to date back to;  to trace back to
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 pursuit of knowledge;  studying;  learning;  training;  completing a course
 community;  circles;  kingdom;  erathem;  field (electrical);  border
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 new work;  new production;  new composition;  new creation;  new title
 (non-documentary) television series;  TV drama;  teledrama;  drama;  dramatic incident;  spectacle
 three (long cylindrical things);  three-of-a-kind (in a dealt hand)
 broadcast marathon;  transmitting sequential episodes of a radio or television series
 odd reply;  amusing answer;  oddball response
 appearing one after another;  cropping up one after another;  occurring in succession
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 one night;  all night;  overnight;  one evening
 limit;  limits;  degree;  extent;  the end;  the last;  as long as ...
 pleasant;  delightful;  enjoyable;  joyful;  cheerful;  amusing
 exhilarating;  thrilling;  intensely pleasurable
 minute (unit of time);  fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 most;  highest;  maximum;  best;  wonderful;  finest
 empty air;  sky;  shunyata;  emptiness;  air force;  fruitlessness;  meaninglessness
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to pass (of time);  to elapse
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?