defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
again; once more; a second time
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
choice; selection; option
special radio or television programme; television special
double election (e.g. of the lower and higher chambers)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
Okinawa (city, prefecture)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
countenance; features; looks
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
Ju-on; The Grudge (Japanese horror movie)
sugarcane (Saccharum officinarum)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
elder sister; effeminate man
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
theatre; theater; playhouse
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...