to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
on the road; on the street; in the street; on the way
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
very much; exceedingly; extremely
leaving behind; desertion; abandonment
there is no way that ...; easy; simple
than; from; out of; except; but; more
to keep a promise; to keep one's word
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to behave well (of a child)
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one's circumstances; environment; situation (in life)
number one; first; best; most; game; round
pure; clean; untouched; innocent
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
moral support; emotional support; spiritual support
to snatch away; to dispossess; to steal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
superficial; half-hearted; shallow
essential; important; crucial; vital; main
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be a matter of life or death
your home; your family; their home; (my) home
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)