to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
attendance; participation; presence
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
parting; separation; farewell
which (of three or more); well; now; c'mon
to overflow; to brim over; to flood
single-mother household; fatherless family
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
study; diligence; discount; reduction
to do nothing but; to spend all one's time doing
compatibility; coexistence; standing together
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
having in mind; happening to know of; idea
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
almost every day; almost daily
contents; content; substance; matter; detail; import
to gather; to collect; to assemble
visitors' book; guest book
registration; accession; register; entry; record
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
ordinary; average; run-of-the-mill
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
among these; between these; of these; in here; in this
your acquaintance; people who know
lowly people (Edo period); eta
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Internet service provider; ISP
basics; fundamentals; basis; foundation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
particularly; especially; in particular; expressly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited