discovery; detection; finding
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
be considered; be deemed; be thought to be
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
by means of; due to; because of; according to
cut wound; incised wound; knife wound
counter for places, parts, passages, etc.
direct; immediate; personal; firsthand
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
administrator; director; commissioner
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
principal offence; principal offense; principal offender
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
intimidation; threat; bluster
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups