jpdb beta

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

1

miso soup

1

per-capita division; division according to the number of people

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

subsection head; assistant manager; chief clerk

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

to be conspicuous; to stand out

1

to be found

2

until now; so far; up to the present

1

a matter for the police; a brush with the law

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

violence; mayhem

1

by means of; due to; because of; according to

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

Sasaki Ben (1938.12.26-1985.3.14)

1

abdomen

1

(a) life; (a) command

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

stature; height; size; physique

1

eyewitness testimony

1

according to (someone)

1

similar to; like

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

crime; criminal act; offence; offense

1

modus operandi; criminal technique; trick

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

revenge

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

sanctions; punishment

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

sense of justice

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

this time; now

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

as if; as though

1