jpdb beta

that; those; the

18

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

45

in this way; like this

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to walk

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

46

isn't that right?

8

why; how; for what reason

7

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

eye-witness; witness

2

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

everyone; anyone; no one; nobody

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

14

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

Ryūichi

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

already; yet; soon; shortly; further; more

6

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

unpasteurized beer

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

hey!; say!; I say!; I; me

4

hey!; hey!

1

beer

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

15

is not; am not; are not; isn't it?

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

106

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

6

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

8

indicates question

19

now; the present time; just now; another; more

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

37

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5