jpdb beta

four years

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

8

event; affair; incident; case; plot; trouble

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

Rokugoudote Station

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

jurisdiction

1

at that time; in those days

5

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

half a year; six months

1

after

2

father

9

to go fishing

1

river; stream; River; the ... river

3

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

5

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

age; years

1

almost; roughly; approximately

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

tear-inducing

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

wariness

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

2

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to fear; to be afraid of

3

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

a bit more; a bit longer

1

this week

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

materials; data; document

1

huge mound; heap; pile

1

second day of the month; two days

1

thank you

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

person

2

Hirohisa

3

child

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

story; tale; talk; discussion

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1