until now; so far; up to the present
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to look down (on); to condescend (to)
rubbish; trash; garbage; refuse
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
serious; not joking; straight
program (e.g. TV); programme
face; visage; look; expression; honor; honour
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
and; and then; thus; and now; and finally
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to change places; to relieve one another; to replace someone
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
genuine article; real thing; real deal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
incident resulting in injury
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
as it is; as one likes; because; condition; state
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly