jpdb beta

please (give me); please (do for me)

7

as (someone) says

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

one night; one evening; all night; overnight

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

(police) detective; criminal matter

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

20

to come back

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

Zoushigaya

1

ginkgo nut; gingko nut

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

don't you think?; indicates question

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

in that way; thus; so; the same; so?

6

to answer; to reply

1

while; during; while; although; all; both

6

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

return; welcome home

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

20

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

6

today; this day; these days; recently; nowadays

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

37

lip; lips

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

30

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

16

-like; sort of; similar to; resembling

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

recently; lately; these days; nearest; closest

2