tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
small peninsula; cape; promontory; headland
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
investigator (usu. of criminal cases)
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
event; affair; incident; case; plot; trouble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
emergency staircase; fire escape
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to thrust down; to push off
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be photographed; to be projected
check (against); collation (with); comparison; verification
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to lose (through death; e.g. a wife, child)
noon; midday; daytime; lunch
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning