meaning; called; named; that says; that
always; constantly; at all times; habitually
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Chiba Prefecture (Kanto area)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
how can (one) do something
what is called; what you call; what they call; so-called
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
control; management; supervision
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be able to manage somehow or other
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
scum of society; good-for-nothing; vermin
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
condition; assumption; intention; intent; premise
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to pretend; to act (as if)