jpdb beta

companion; company

1

Franckenstein; Frankenstein

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

monster

19

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

41

I; me; you; manservant

29

-years-old

5

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

7

adds force or indicates command

2

indicates question

27

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

radio station

1

studio

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

41

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

45

Rui

3

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

at; in; at; when; by; with; and then

41

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

18

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

46

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

54

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

is not; am not; are not; isn't it?

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

20

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

13

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

now; soon; already; yet; further; more

6

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

please (give me); please (do for me)

15

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

oh, yes?; really?

1

ah; oh; hey!

12

we

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

3