alone; by oneself; on one's own
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
pseudonym used when calling in or writing to a radio program
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
always; all the time; never; usual; regular
to be worried; to be troubled
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
no; you're welcome; not at all; don't mention it
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
world; society; life; lifetime; age; era; reign
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
long time; long interval; for quite some time
while; during; while; although; all; both
rather than; more ... than ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
I see; that's right; indeed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that