one more time; once more; once again
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this time; now; next time; another time; recently; lately
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
very young; little; childish; immature
fungus; germ; bacterium; bacillus
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
study; diligence; discount; reduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as a child; when one was a child; childhood
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
memory; recollection; remembrance; storage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to have a talk; to tell a story
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in comparison to; rather than
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder