towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
by today; before the day is over
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to send (someone) back; to send (someone) home
sour look; surly face; pout
pity; sympathy; compassion; affection; love
vote; ballot; label; ticket; tag
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
some; any; in any way; of some kind; of some sort
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
hey; listen; look here; I say
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
pleasant feeling; good vibes
everyone; everybody; all; everything; all
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
please; I beg you; for mercy's sake
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to face; to go towards; to head towards
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
just this side of; one step short of; on the brink
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)