good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
wise saying; famous saying; witty remark
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
guest; visitor; customer; client; shopper
second generation; second; junior
to say; to speak; to tell; to be called
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
husband; groom; (one's) son-in-law
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
the other day; lately; recently
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(one's) figure; build; physique; style
way of talking; speaking style
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
discipline; training; teaching manners
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name