jpdb beta

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

1

neck; head; dismissal; discharge

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

4

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1

it's none of your business; it's not your concern

1

group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group

1

already; now; no longer; not any more

1

urban legend

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

4

obsessively trend-conscious teenage girl

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

3

to set (sun); to become dark

1

fireworks

12

lost child; lost person; stray child; missing child

1

trouble; bother; annoyance

4

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

arrow; wedge; chock

1

Seiya

3

tiny; little; wee

1

night sky

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

6

astronaut

4

child

5

space engineering

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

2

of no interest; not interested

2

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

11

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

3

hot water; hot bath

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

2

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

men's bath; men's section in a public bath

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

4

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1