jpdb beta

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

diagnosis and treatment; medical care

1

I appreciate your efforts

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

5

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

I don't know

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

desperation; struggle to the death

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

beyond this point; from now on; after this

1

good luck; fortune

1

great mistake

1

originally; by nature; from the start

4

entering a higher-level school, esp. going on to university

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

3

close; intimate; on good terms

2

cram school; private tutoring school; juku

2

I see; that's right; indeed

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to get sleep; to sleep

1

efficient

1

one more time; once more; once again

1

in one's imagination

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

one-to-one; one-on-one

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

both (people)

1

prohibition; inhibition; ban

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

2

hereabouts; around here

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to punish; to penalize; to penalise

1

every person; each one; everybody

1

taking the initiative

1

call; appeal

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

bento; Japanese box lunch

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1