detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
now; soon; already; yet; further; more
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
husband; groom; (one's) son-in-law
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
lodging together; training camp; boarding house
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
in this way; thus; such; uh...
by myself; in person; by oneself
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
alone; by oneself; on one's own
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unnecessary; not needed; not necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bright; intelligent; clever; smart
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
I'm off; see you later; to go (and then come back)
black; black go stone; guilt; guilty person
superiority; superior power; predominance; preponderance
the other day; lately; recently
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke