jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

5

to be silent; to say nothing

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

woman; girl

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

14

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

8

beginning; outset; first; onset

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

15

masculine woman; mannish woman; feminine man; effeminate man; intersexual; hermaphrodite

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

3

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

7

price of wheat

3

horn; alarm; whistle; foghorn

1

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

1

alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor

1

thank you

7

summer vacation; summer holiday

4

marital quarrel; argument between husband and wife

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

4

one week

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

-ish; -like

7

supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

16

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

8

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

serious; severe; grave; acute

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

family vacation; family trip

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

9

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

a bit more; a bit longer

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

8

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

recently; lately; these days; nearest; closest

8

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to drag in; to pull in

1

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1