jpdb beta

Mr (junior); master; boy

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

generous; soft-hearted; having a good personality

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

as if; as though

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

and; thereupon; because of that

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

there, there

2

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

left; left hand side

1

young girl; lass; adolescent female

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

goalkeeper; keeper; goalie

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

leather shoes; leather boots

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

indicates emphasis

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

Ramos

1

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

1

monster

1

Mothra

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

same score; deadlock; tie; draw

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1