jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

4

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

oh, yes?; really?

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

stamp collecting; philately

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to show; to display

2

post office

1

special issue stamp

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

retreating figure; appearance from behind

1

even now; still; as yet

1

to recall; to remember; to recollect

1

then; well; so; be; is

3

no way; no chance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

six; 6

1

old woman

1

that's the way it is; such is life

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

lesson

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

7

image; figure; figure; form; image

2

really; truly; indeed; good grief

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

2

feeling; sense; impression

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

money; metal

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

so much; so; like that

2