subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
at that time; at that moment; then; on that occasion
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sincerity; true heart; devotion
(fictional) character; character; personality; persona
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from now; from this moment; henceforth
maple (Acer spp.); maple tree
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
painful; sore; cringy; embarrassing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
participation; joining; entry
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
person proud of their voice; amateur singing contest
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
always; all the time; never; usual; regular
he; she; that guy; that; that one; that thing
to talk; to chat; to chatter
pupil; student; schoolchild
to face; to go towards; to head towards
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker