cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one class; one set; a pair; a suite; a series
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what with this and that; for a number of reasons
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
interview (e.g. for a job)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
personal (affairs, reasons, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that