sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
singing voice; (sound of) singing
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
first class plus; extra special
I got it; I see; I now know; So that's the reason
pure; genuine; trueborn; natural-born
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
component; component stereo
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
universal serial bus; USB
may; might; perhaps; may be; possibly
clue; lead; key; handhold; hold
wherein; therein; thereinto
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small quantity; little; little while; short distance
request; favour (to ask); wish; please
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to subsist; to keep on living
as it is; as one likes; because; condition; state
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death