achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to make an appeal; to urge
out of character; unlike one
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
to become desperate; to give in to despair
all day long; all the day; throughout the day
all over the body; from head to foot; all over
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
wonderful; splendid; magnificent
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
everybody; every last one of them; all
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
regarding; in; to; towards; with regards to
passion; enthusiasm; zeal
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
towards; against; regarding; in contrast with
anger; rage; fury; wrath; indignation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
style; way; shape; form; appearance; state
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
don't worry about it; forget about it