uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
all you want; as much as one wants
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
than; rather than; instead of; from; out of; except
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there is nothing; having nothing
immediately; right away; at once; instantly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
is not; am not; are not; isn't it?
else; in addition; besides
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hey!; say!; I say!; I; me
where; what place; how much (long, far); what extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
this way; this direction; here; this (one); I; me
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning