to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sorry; excuse me; thank you
everyone; everybody; all; everything; all
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clearing one's throat; cough
after all; because; but; even; too; as well
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
not caring; not giving a damn
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
finding employment; getting a job
to be able (to); to be possible (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
acquaintance; friend; (arch.) lover
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Shibuya, a special ward in Tokyo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; getting in touch; communication; call; message
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
your house; your home; your husband; your organization; you