to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
beforehand; in advance; previously
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Nishimura Kyoutarou (1930.9-)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
second day of the month; two days
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
I fear that it's likely that; with all due respect
to be prolonged; to drag on
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
only; merely; but; no more than
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
possible; potential; practicable; feasible
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
impudent; shameless; brazen
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
association; socializing; socialising; fellowship
twelve o'clock; noon; midnight
to be crowded; to be packed; to be complex
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
method; process; manner; way; means; technique
on the contrary; rather; all the more; instead
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
reality; actuality; hard fact