jpdb beta

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

and then; after that

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to; towards; for

4

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

young person

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

13

time; hour; period; class

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

business world; business circles; (the) industry

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

unveiling; debut; introduction

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

we; us; I; me

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

too; also; still; as before; even so; either way

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

such; like that; that sort of; very

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

is that so? (generally rhetorical)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

association; socializing; socialising; fellowship

1

about when; about what time; how soon

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

1

then; well; so; be; is

7

nonexistent; not being (there); not having; not

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1