as a child; when one was a child; childhood
loveable; very likeable; like very much
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
arm; skill; efforts; ability
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
have no choice; there is nothing but; no more than
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
is that so? (generally rhetorical)
well then ...; in that situation; in which case
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to that extent; to that degree; so much; so
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to say; to be called; to do
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
manly; masculine; like a man
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
special; particular; extraordinary; exceptional; especial