if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
let me see; well; errr ...; uhh ...
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mountain river; mountain stream
suffix for familiar person
torii; Shinto shrine archway
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
band-man (member of a musical band); bandsman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come; come now
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...