indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
from now; from this moment; henceforth
to face; to go towards; to head towards
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what if (as in "what if" stories)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; so
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
the more one looks (at it) the more ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
envious; jealous; enviable (position, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (musical) note; fame
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
already; yet; soon; shortly; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")