announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
selection of music; song selection
interval; break; pause; spare moment
photograph; photo; picture; moving picture; movie
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
pitiful; pathetic; painful to look at
three; three years of age
to smell; to smell of; to have a smell
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to talk; to chat; to chatter
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
Catherine wheel (firework); pinwheel
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
all you want; as much as one wants
moment; brief space of time
to follow the sense; to understand the meaning of
leader; magnate; big head
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Japanese person; Japanese people
all; whole; entire; complete (set); in total
only; merely; but; no more than
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
calm before a storm; lull before the storm