jpdb beta

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

class

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

truancy; school non-attendance

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

school term; semester

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

dump; dump truck

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

(not) even once; (not) ever

1

school

1

so; therefore; and; (and) then

2

of course; certainly; naturally

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

1

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

excuse; explanation

1

occasionally; once in a while; now and then

1

we; us

4

Mako

3

Chiba (city, prefecture)

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

to happen to be present

1

night; evening; dinner

1

three people

1

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

1

yen (currency of Japan); circle

30

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

1000 yen

2

apiece; each; at a time; piecemeal

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

9

room; chamber; apartment; flat; stable

2

air conditioner; air conditioning; aircon

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

remote control

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable

2