even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to walk about; to go out (here and there); to gad about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
two persons; two people; pair; couple
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
approval; agreement; support; favour; favor
difficult to ...; hard to ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
always; all the time; constantly; frequently; often
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wedding ring; wedding band
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that day; the very same day
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
scary; frightening; eerie; dreadful
alone; by oneself; on one's own
come (on); come now; all right; right; well; hmm
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
udon cooked in a broth containing miso paste