bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
every month; each month; monthly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
when it becomes; when it comes to
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
-like; sort of; similar to; resembling
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on