jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to bring someone along

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

42

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

8

to blow one's nose

1

that; those; the

179

this sort of; this kind of; like this; such

43

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

17

who

46

indicates question

123

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

160

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

3

doctor; physician

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

10

once more; again

4

without; but if; otherwise; or else

2

sobbing; sob; weeping

1

head (of an office, laboratory, etc.); chief

26

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

20

is not; am not; are not; isn't it?

130

that sort of; that kind of; like that; such; so

16

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

6

is not; am not; are not; isn't it?

31

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

17

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

13

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

21

how; in what way; by what means

13

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

14

to that extent; to that degree; so much; so

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

7

and yet; though; when; in spite of

3

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

5

Goro-

45

method; way; manner; process; procedure; means

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

26

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

to die; to pass away

12

he; she; that person; (arch.) you

23

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

meaning; significance; sense

11

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

90

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

such; like that; that sort of

21