jpdb beta

name of a crime; charge

1

prison term

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

by all means; no matter what; at any rate

1

privacy

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

13

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

son

2

Shin'ichi

5

to be common

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

3

dad; daddy; papa; pa; pop

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

best in the world

1

universe; cosmos; space

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

4

tall tree

2

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to face; to go towards; to head towards

2

borrowing; debt; loan

1

way (of doing); manner; method; means

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

almost every day; almost daily

1

professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum

1

to remain; to stay (somewhere)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to approach

1

does not

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

(Western) soup

3

scrubbing brush; scourer

1

to draw back; to leave (the area)

1

finish; finishing; finishing touches

1

sometimes; often

1

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

1

you; I; me; oneself

6

to flare up; to fly into a rage

1