jpdb beta

apron; apron (airport); apron (stage)

1

medium

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

living; life (one's daily existence); livelihood

4

love; love-making; passion; emotion; affections

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

meaning; called; said

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to attract someone with food

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

scrotum; testicle sack

1

psychic power

5

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

sexual desire; sex drive; lust

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

profound mystery

1

only daughter

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

something like ...; something called ...

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

1

Setsuko

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

your husband; her husband

1

go that far; to that extent

3

yesterday

10

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

Oh well; yeah; good; OK

3

nursery school teacher; childcare worker

1