kind; sort; type; equal; match; peer
to be (in contrast to something that is not the case)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
midwinter; cold season; coldest days of the year
above; up; top; summit; surface; before; previous
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
body; torso; trunk; build; physique; health
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
strongest ever; most powerful in history
strangeness; abnormality; disorder
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
world; society; people; the public
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
popular figure; person in demand; favorite; favourite
no!; no no!; no, not at all
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
purity; homogeneity; unadorned
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
big fan (of something or someone); great fan
thoughtlessness; thoughtless person