jpdb beta

tension; mental strain; nervousness

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

now; soon; already; yet; further; more

5

meaning; called; said

1

they

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

Takeda Kumiko (1968.8-)

1

shellfish; seashell; shell

1

door (Western-style, car, etc.)

2

stairs; stairway; staircase

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

do ...

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

ouch

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

good morning

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

evening; last night; yesterday evening

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

for your information; I'm telling you

1

not straightforward; not dealt with by ordinary means

1

100 percent

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

cawing (of a crow)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

ha ha ha; hee hee hee

1

stock; products; stolen goods; loot; spoils

2

post-mortem certificate

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

2

we; us; I; me

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to get dead drunk; to get blind drunk

1

chief; head (of an office, of a laboratory)

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

to speak frankly; to put things bluntly

1