little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
temporary truce; ceasefire
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
private affairs; personal matter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
(teacher's) platform; podium; dais
scenery; scene; landscape
special someone; special person; precious one; significant other
important; significant; precious; valuable; careful
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
to go out for tea (or coffee, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sexual desire; sex drive; lust
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
first experience (of something); first sexual experience
pillage; plunder; looting; robbery
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
(crime of) inflicting bodily injury
to exert oneself and win; to gain (victory)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
marriage ceremony; wedding; nuptials
before god; before an altar
lush mountain; green mountain; grave; burial place