without; unless; have to do
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
world; society; life; lifetime; age; era; reign
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tacit; unspoken; implicit
to discuss; to talk together
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
family; members of a family
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
emoticon; smiley; kaomoji
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
this area; around here; this point; this much; this extent
economical; bargain; good value; good-value
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
"professional name" used by hostesses and geisha
why; how come; unfortunately; alas
as it is; as one likes; because; condition; state