to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dinner theater; dinner and a show
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
identification; ID; identity
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
number-withheld phone calls
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
perfect; complete; flawless
strict; close; precise; scrupulous
second (unit of time); arc second
spit; skewer; proxy (computer server)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
having an aptitude (for); having a talent (for)
how many months?; how long?
(for) one's own use; personal use; private use
holiday; day off; furlough; absence (from work)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
among these; between these; of these; in here; in this
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sense of impending crisis; sense of danger
action of making something; -ification
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
intention; wish; purpose; mind (to do)
function; facility; faculty; feature
deep-seated grudge; hatred
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
twelve o'clock; noon; midnight
closing time; lockup; curfew
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
it seems so; that's what it looks like
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
March; third month of the lunar calendar
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
in one's own way or style
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to grow up; to become an adult