serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
may; might; perhaps; may be; possibly
warmly; cordially; with tender care
enlightenment; great wisdom
to become completely chilled
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
unsuitable; inappropriate; improper
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
lewdness; lewd person; pervert; lecher
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
everyone; everybody; all; everything; all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(period of) a year; during an era
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
zero; 0; nought; nothing; zilch
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
already; now; by this time; quick; early; fast
one's original family name; maiden name
this way; this direction; here; this (one); I; me
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Father's Day (3rd Sunday of June)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)