finally; at last; in the end; after all; never (happened)
part-time employer; place where one works part-time
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
success; passing (e.g. exam); eligibility
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to apologize; to apologise
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
somehow; how; in what way; why; what kind of
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ticket; coupon; bond; certificate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to use up; to exhaust; to wear out
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ex-wife; former wife; previous wife
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for