unexpected; unforeseen; inconceivable
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to come to like; to become fond of; to fall in love
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
far away; distant place; long ago; far back; by far
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding